في 22 ديسمبر 2016، سجل عماد متعب مهاجم الأهلي ومنتخب مصر السابق هاتريك الثاني والأخير له مع الأهلي في كأس مصر، حيث أحرز ثلاثة أهداف في شباك الألومنيوم في المباراة التي انتهت بفوز الأهلي بستة أهداف دون رد في دور الـ 32 للبطولة.
في 1 نوفمبر 2014، حقق عماد متعب أول هاتريك له مع الأهلي، حيث أنقذ فريقه من التعادل مع ألعاب دمنهور الذي انتهى 2-2، وسجل متعب هدفين ليقود فريقه للفوز 4-2.
كما سجل متعب أربعة أهداف مع المنتخب الوطني الأول في شباك السودان عام 2007، وقدم أداءً مميزاً في تلك المباراة.
أيضاً، أحرز هاتريك مع المنتخب الوطني في شباك أنجولا في مباراة ودية عام 2008.
مسيرة تاريخية لعماد متعب مع الأهلي
عماد متعب، النجم التاريخي في القلعة الحمراء، انضم لصفوف براعم الأهلي عام 1993 ولعب لكل فرق الناشئين والشباب حتى 2003، ومنذ ذلك الحين أصبح من أبرز نجوم النادي، وفيما يلي أبرز محطات مسيرته.
1_ تم تصعيده للفريق الأول ولعب كأساسي مع عودة البرتغالي مانويل جوزيه في النصف الثاني من موسم 2003-2004، ولكنه تعرض لإصابة أبعدته حتى نهاية الموسم.
2_ في الموسم التالي، تألق بشكل غير مسبوق وبات ثاني أصغر لاعب في تاريخ الدوري المصري يتصدر قائمة الهدافين برصيد 15 هدفاً.
3_ لمع أفريقياً أيضاً عندما قاد هجوم الأهلي لإحراز رابع ألقابه في دوري أبطال أفريقيا عام 2005 وسجل 6 أهداف في البطولة.
4_ رغم مشاركة الأهلي الخجولة في كأس العالم للأندية باليابان عام 2005، إلا أن متعب أحرز أول أهداف الأهلي في مرمى فريق أف سي سيدني الأسترالي.
5_ شارك للمرة الثانية على التوالي في فوز الأهلي بلقب دوري أبطال أفريقيا للمرة الخامسة عام 2006 وسجل خلالها خمسة أهداف.
6_ خلال موسمي 2005-2006 و2006-2007، ساهم في تتويج الأهلي بلقبين متتاليين في الدوري ونافس زميله الأنجولي أمادو فلافيو على لقب الهداف، حيث احتل المركز الثاني برصيد 16 هدفاً.
7_ كان له دور بارز في حصول الأهلي على لقب الدوري موسم 2007-2008، بالإضافة إلى لقبين في كأس مصر عام 2006 على حساب الزمالك بعد الفوز بثلاثية، ثم عام 2007 بعد الفوز بأربعة أهداف لثلاثة.
8_ سجل 75 هدفاً مع الأهلي في الدوري، مما وضعه في المركز الخامس في قائمة أفضل هدافي النادي.
9_ أحرز 19 هدفاً في كأس مصر و28 في بطولات أفريقيا المختلفة، ليحل في المركز الثالث في قائمة هدافي الفريق.
10_ فاز عماد متعب بـ 29 لقباً خلال مسيرته مع الأهلي، منها 9 في الدوري و3 في كأس مصر و7 في السوبر المحلي و5 ألقاب في دوري أبطال أفريقيا ولقب واحد في الكونفدرالية و4 في السوبر الأفريقي، كما شارك في تتويج الفريق بأول برونزية عالمية في مونديال الأندية 2006.